Thai oder Vietnamesisch: Welche Sprache ist leichter?
Thai und Vietnamesisch brauchen nach unserem Modell gleich viele Lernstunden bis B2 (rund 810). Die Unterschiede liegen im Detail, etwa bei Aussprache und Grammatik.
Thai
deutlich anspruchsvoll
810 Std. bis B2
Vietnamesisch
deutlich anspruchsvoll
810 Std. bis B2
Verwandtschaft
Thai und Vietnamesisch sind sprachlich nicht miteinander verwandt. Ähnlichkeiten beruhen höchstens auf Lehnwörtern oder gemeinsamer Kulturgeschichte.
Daten und Strukturen
| Thai | Vietnamesisch | |
|---|---|---|
| Sprachfamilie | Tai-Kadai-Sprachen | Austroasiatische Sprachen |
| Untergruppe | Tai | Vietisch |
| Schrift | Thai | Lateinisch (Quốc Ngữ mit Tonzeichen) |
| Fälle | keine | keine |
| Artikel | keine (Zählwörter) | keine (Zählwörter) |
| Töne | 5 | 6 |
| Wortstellung | SVO | SVO |
| Stunden bis B2 | 810 | 810 |
| Muttersprachler | 20,7 Mio. Muttersprachler | 76 Mio. Muttersprachler |
| Amtssprache in | 1 Staaten | 1 Staaten |
Schwierigkeit nach Kriterien
| Kriterium | Thai | Vietnamesisch |
|---|---|---|
| Schrift | 2 / 3 | 1 / 3 |
| Grammatik | 1 / 3 | 1 / 3 |
| Wortschatz | 3 / 3 | 3 / 3 |
| Aussprache | 3 / 3 | 3 / 3 |
Abweichungen gibt es in diesen Bereichen: Schrift (aufwendiger bei Thai).
So klingen Thai und Vietnamesisch: 16 Beispiele
| Deutsch | Thai | Vietnamesisch |
|---|---|---|
| Mann | ผู้ชายpûu-chaai | đàn ông |
| Freund | เพื่อนpʉ̂ʉan | bạn |
| Haus | บ้านbâan | nhà |
| Brot | ขนมปังkà-nǒm-bpang | bánh mì |
| Apfel | แอปเปิลɛ́p-bpə̂n | táo |
| Fleisch | เนื้อnʉ́ʉa | thịt |
| Wein | ไวน์waai | rượu vang |
| Tee | น้ำชาnáam-chaa | trà |
| Nacht | กลางคืนglaang-kʉʉn | đêm |
| Zeit | เวลาwee-laa | thời gian |
| gestern | เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi | hôm qua |
| Hund | หมาmǎa | chó |
| Stadt | นครná-kɔɔn | thành phố |
| Geld | เงินngən | tiền |
| Name | ชื่อchʉ̂ʉ | tên |
| essen | รับประทานráp-bprà-taan | ăn |
Zahlen von 1 bis 10
| Zahl | Thai | Vietnamesisch |
|---|---|---|
| 1 (eins) | หนึ่ง (nʉ̀ng) | một |
| 2 (zwei) | สอง | hai |
| 3 (drei) | สาม (sǎam) | ba |
| 4 (vier) | สี่ (sìi) | bốn |
| 5 (fünf) | ห้า (hâa) | năm |
| 6 (sechs) | หก (hòk) | sáu |
| 7 (sieben) | เจ็ด (cèt) | bảy |
| 8 (acht) | แปด (bpaaet) | tám |
| 9 (neun) | เก้า (gâao) | chín |
| 10 (zehn) | สิบ (sìp) | mười |
Unsere Einordnung
Unser Rat: Lerne die Sprache, die du in den nächsten Monaten tatsächlich anwenden kannst. Rein rechnerisch ist Thai (Gleichstand) schneller erreichbar, Vietnamesisch hat mehr Muttersprachler.
Häufige Fragen
Ist Thai oder Vietnamesisch leichter?
Beide Sprachen kommen auf etwa 810 Stunden bis B2.
Sind Thai und Vietnamesisch verwandt?
Thai und Vietnamesisch sind sprachlich nicht miteinander verwandt. Ähnlichkeiten beruhen höchstens auf Lehnwörtern oder gemeinsamer Kulturgeschichte.
Quellen und Stand
Daten zuletzt abgeglichen: 11.10.2026
Recherche und Pflege: Redaktion Fliessend.net. Wie wir Daten auswählen und Lernzeiten berechnen, steht unter Quellen und Methodik. Fehler gefunden? Schreib uns.