Arabisch und Maltesisch im Vergleich
Kurz gesagt: Maltesisch braucht bis B2 etwa 800 Lernstunden weniger als Arabisch. Darunter findest du Grammatik, Schrift und Beispielwörter im direkten Vergleich.
Arabisch
sehr anspruchsvoll
1.610 Std. bis B2
Maltesisch
deutlich anspruchsvoll
810 Std. bis B2
Haben Arabisch und Maltesisch etwas gemeinsam?
Arabisch und Maltesisch sind eng verwandt und gehören beide zur Untergruppe „Zentralsemitisch“. Viele Wörter und Strukturen ähneln sich, wer eine der beiden kann, liest die andere oft schon teilweise mit.
Die Fakten nebeneinander
| Arabisch | Maltesisch | |
|---|---|---|
| Untergruppe | Zentralsemitisch | Zentralsemitisch |
| Schrift | Arabisch | Lateinisch (mit ċ, ġ, ħ, ż) |
| Fälle | 3 (im Hocharabischen) | keine |
| Genus | 2 | 2 |
| Artikel | bestimmter Artikel al- | bestimmter Artikel il- |
| Töne | keine | keine |
| Wortstellung | VSO und SVO | SVO |
| FSI | Kategorie IV | Kategorie III (eigene Zuordnung) |
| Stunden bis B1 | 1.100 | 550 |
| Stunden bis B2 | 1.610 | 810 |
| Stunden bis C1 | 2.200 | 1.100 |
| Amtssprache in | 25 Staaten | 1 Staaten |
Wo liegen die Hürden?
| Kriterium | Arabisch | Maltesisch |
|---|---|---|
| Schrift | 2 / 3 | 0 / 3 |
| Grammatik | 3 / 3 | 2 / 3 |
| Wortschatz | 3 / 3 | 2 / 3 |
| Aussprache | 2 / 3 | 1 / 3 |
Die Kriterien gehen auseinander bei: Schrift (aufwendiger bei Arabisch), Grammatik (aufwendiger bei Arabisch), Wortschatz (aufwendiger bei Arabisch), Aussprache (aufwendiger bei Arabisch).
So klingen Arabisch und Maltesisch: 16 Beispiele
| Deutsch | Arabisch | Maltesisch |
|---|---|---|
| ich | أَنَاʔana | jien |
| Frau | امرأةimraʔa | mara |
| Vater | أبʔab | missier |
| Wasser | مَاءmāʔ | ilma |
| Brot | خُبْزḵubz | ħobż |
| Milch | حَلِيبḥalīb | ħalib |
| Apfel | تُفَّاحَةtuffāḥa | tuffieħa |
| Wein | نَبِيذnabīḏ | nbid |
| Bier | بِيرَةbīra | birra |
| Zeit | زَمَانzamān | ħin |
| Hund | كلبkalb | kelb |
| Katze | قُطّqiṭṭ | qattus |
| Schule | مَدْرَسَةmadrasa | skola |
| Straße | شَارِعšāriʕ | triq |
| Auto | سَيَّارَةsayyāra | karozza |
| Name | اسمism | isem |
Zahlen von 1 bis 10
| Zahl | Arabisch | Maltesisch |
|---|---|---|
| 1 (eins) | وَاحِد (wāḥid) | wieħed |
| 2 (zwei) | اثنان (iṯnān) | tnejn |
| 3 (drei) | ثَلَاثَة (ṯalāṯa) | tlieta |
| 4 (vier) | أَرْبَعَة (ʔarbaʕa) | erbgħa |
| 5 (fünf) | خمسة (ḵamsa) | ħamsa |
| 6 (sechs) | ستّة (sitta) | sitta |
| 7 (sieben) | سبعة (sabʕa) | sebgħa |
| 8 (acht) | ثمانية (ṯamāniya) | tmienja |
| 9 (neun) | تسعة (tisʕa) | disgħa |
| 10 (zehn) | عشرة (ʕašara) | għaxra |
Unsere Einordnung
Wähle nach deinem Ziel: Für Reisen und Beruf zählt, wo du die Sprache brauchst; für den Lernaufwand liegt Maltesisch vorn, für die Zahl der Muttersprachler Arabisch. Bei so eng verwandten Sprachen hilft ein zeitlicher Abstand: erst eine Sprache sicher bis B1, dann die zweite.
Häufige Fragen
Ist Arabisch oder Maltesisch leichter?
Maltesisch braucht nach unserem Modell etwa 800 Stunden weniger bis B2 (810 statt 1.610 Stunden).
Sind Arabisch und Maltesisch verwandt?
Arabisch und Maltesisch sind eng verwandt und gehören beide zur Untergruppe „Zentralsemitisch“. Viele Wörter und Strukturen ähneln sich, wer eine der beiden kann, liest die andere oft schon teilweise mit.
Quellen und Stand
Daten zuletzt abgeglichen: 11.10.2026
Recherche und Pflege: Redaktion Fliessend.net. Wie wir Daten auswählen und Lernzeiten berechnen, steht unter Quellen und Methodik. Fehler gefunden? Schreib uns.