Arabisch und Persisch im Vergleich
Für Deutschsprachige ist Persisch nach unserem Modell der schnellere Weg: rund 800 Stunden weniger bis B2. Was die beiden Sprachen unterscheidet und verbindet, zeigt der Vergleich.
Verwandtschaft
Zwischen Arabisch und Persisch besteht keine nachgewiesene Verwandtschaft. Wer die eine Sprache kann, hat bei der anderen vor allem einen Vorteil: Erfahrung mit dem Sprachenlernen.
Steckbrief im direkten Vergleich
| Arabisch | Persisch | |
|---|---|---|
| Sprachfamilie | Semitische Sprachen | Iranische Sprachen |
| Untergruppe | Zentralsemitisch | Westiranisch |
| Schrift | Arabisch | Persisch-arabisch |
| Fälle | 3 (im Hocharabischen) | keine (Objektmarker rā, Ezafe-Verbindung) |
| Wortstellung | VSO und SVO | SOV |
| Stunden bis B1 | 1.100 | 550 |
| Stunden bis B2 | 1.610 | 810 |
| Stunden bis C1 | 2.200 | 1.100 |
| Muttersprachler | 295 Mio. Muttersprachler | 45 Mio. Muttersprachler |
| Amtssprache in | 25 Staaten | 1 Staaten |
Wo liegen die Hürden?
| Kriterium | Arabisch | Persisch |
|---|---|---|
| Schrift | 2 / 3 | 2 / 3 |
| Grammatik | 3 / 3 | 1 / 3 |
| Wortschatz | 3 / 3 | 2 / 3 |
| Aussprache | 2 / 3 | 1 / 3 |
Abweichungen gibt es in diesen Bereichen: Grammatik (aufwendiger bei Arabisch), Wortschatz (aufwendiger bei Arabisch), Aussprache (aufwendiger bei Arabisch).
So klingen Arabisch und Persisch: 16 Beispiele
| Deutsch | Arabisch | Persisch |
|---|---|---|
| ich | أَنَاʔana | مَنْman |
| Mann | رَجُلrajul | مَرْدmard |
| Kind | طفلṭifl | بچهbačča |
| Vater | أبʔab | پدرpadar |
| Bruder | أخʔaḵ | برادرbarādar |
| Familie | أسرةʔusra | خانوادهxānawāda |
| Wasser | مَاءmāʔ | آبāb |
| Apfel | تُفَّاحَةtuffāḥa | سیبsēb |
| Fleisch | لحمlaḥm | گوشْتgōšt |
| Woche | أسبوعʔusbūʕ | هفتهhafte |
| heute | اليومal-yawma | اِمْروزimrōz |
| Sonne | شَمْسšams | خورشیدxwaršēd |
| Mond | قمرqamar | ماهmāh |
| Schule | مَدْرَسَةmadrasa | مدرسهmadrasa |
| Stadt | مدينةmadīna | شهرšahr |
| Herz | قلبqalb | قلبqalb |
Zahlen von 1 bis 10
| Zahl | Arabisch | Persisch |
|---|---|---|
| 1 (eins) | وَاحِد (wāḥid) | یک (yak) |
| 2 (zwei) | اثنان (iṯnān) | دو (du) |
| 3 (drei) | ثَلَاثَة (ṯalāṯa) | سه (si) |
| 4 (vier) | أَرْبَعَة (ʔarbaʕa) | چهار (čahār) |
| 5 (fünf) | خمسة (ḵamsa) | پنج (panj) |
| 6 (sechs) | ستّة (sitta) | شش (šeš) |
| 7 (sieben) | سبعة (sabʕa) | هفت (haft) |
| 8 (acht) | ثمانية (ṯamāniya) | هشت (hašt) |
| 9 (neun) | تسعة (tisʕa) | نه (nuh) |
| 10 (zehn) | عشرة (ʕašara) | ده (dah) |
Unsere Einordnung
Unser Rat: Lerne die Sprache, die du in den nächsten Monaten tatsächlich anwenden kannst. Rein rechnerisch ist Persisch schneller erreichbar, Arabisch hat mehr Muttersprachler.
Häufige Fragen
Ist Arabisch oder Persisch leichter?
Persisch braucht nach unserem Modell etwa 800 Stunden weniger bis B2 (810 statt 1.610 Stunden).
Sind Arabisch und Persisch verwandt?
Zwischen Arabisch und Persisch besteht keine nachgewiesene Verwandtschaft. Wer die eine Sprache kann, hat bei der anderen vor allem einen Vorteil: Erfahrung mit dem Sprachenlernen.
Quellen und Stand
Daten zuletzt abgeglichen: 11.10.2026
Recherche und Pflege: Redaktion Fliessend.net. Wie wir Daten auswählen und Lernzeiten berechnen, steht unter Quellen und Methodik. Fehler gefunden? Schreib uns.