Serbisch und Bosnisch im Vergleich
Gleichstand bei der Lernzeit: Beide Sprachen kommen auf etwa 760 Stunden bis B2. Der Vergleich zeigt, wo sie sich trotzdem unterscheiden.
Verwandtschaft
Serbisch und Bosnisch sind eng verwandt und gehören beide zur Untergruppe „Südslawisch“. Viele Wörter und Strukturen ähneln sich, wer eine der beiden kann, liest die andere oft schon teilweise mit.
Daten und Strukturen
| Serbisch | Bosnisch | |
|---|---|---|
| Sprachfamilie | Slawische Sprachen | Slawische Sprachen |
| Untergruppe | Südslawisch | Südslawisch |
| Schrift | Kyrillisch und Lateinisch | Lateinisch (auch Kyrillisch) |
| Fälle | 7 | 7 |
| Genus | 3 | 3 |
| Artikel | keine | keine |
| Töne | keine | keine |
| Wortstellung | SVO, recht frei | SVO, recht frei |
| Stunden bis B1 | 520 | 520 |
| Stunden bis B2 | 760 | 760 |
| Muttersprachler | 9 Mio. Sprecher | 3,5 Mio. Sprecher |
Was ist schwerer?
| Kriterium | Serbisch | Bosnisch |
|---|---|---|
| Schrift | 1 / 3 | 0 / 3 |
| Grammatik | 2 / 3 | 2 / 3 |
| Wortschatz | 2 / 3 | 2 / 3 |
| Aussprache | 1 / 3 | 1 / 3 |
Unterschiede zeigen sich bei: Schrift (aufwendiger bei Serbisch).
Grundwortschatz im Vergleich
| Deutsch | Serbisch | Bosnisch |
|---|---|---|
| Vater | отацòtac | otac |
| Freund | пријатељprȉjatelj | drug |
| Haus | кућаkȕća | kuća |
| Milch | млекоmléko | mlijeko |
| Apfel | јабукаjȁbuka | jabuka |
| Wein | виноvíno | vino |
| Kaffee | кафаkàfa | kahva |
| Woche | недељаnèdelja | nedelja |
| gestern | јучеjùčē | jučer |
| Baum | дрвоdȑvo | drvo |
| Hund | пасpȁs | pas |
| Katze | мачкаmȁčka | mačka |
| Straße | друмdrȕm | cesta |
| Auto | колаkȍla | kola |
| Zug | возvȏz | voz |
| Kopf | главаgláva | glava |
Zahlen von 1 bis 10
| Zahl | Serbisch | Bosnisch |
|---|---|---|
| 1 (eins) | један (jèdan) | jedan |
| 2 (zwei) | два (dvȃ) | dva |
| 3 (drei) | три (trȋ) | tri |
| 4 (vier) | чѐтири (čètiri) | četri |
| 5 (fünf) | пет (pȇt) | pet |
| 6 (sechs) | шест (šȇst) | šest |
| 7 (sieben) | седам (sȅdam) | sedam |
| 8 (acht) | осам (ȍsam) | osam |
| 9 (neun) | девет (dȅvet) | devet |
| 10 (zehn) | десет (dȅset) | deset |
Welche Sprache solltest du lernen?
Unser Rat: Lerne die Sprache, die du in den nächsten Monaten tatsächlich anwenden kannst. Rein rechnerisch ist Serbisch (Gleichstand) schneller erreichbar, Serbisch hat mehr Muttersprachler. Wenn du beide lernen möchtest, festige zuerst eine Sprache bis mindestens B1, bevor du die zweite beginnst, damit sich Wörter nicht vermischen.
Häufige Fragen
Ist Serbisch oder Bosnisch leichter?
Beide Sprachen kommen auf etwa 760 Stunden bis B2.
Sind Serbisch und Bosnisch verwandt?
Serbisch und Bosnisch sind eng verwandt und gehören beide zur Untergruppe „Südslawisch“. Viele Wörter und Strukturen ähneln sich, wer eine der beiden kann, liest die andere oft schon teilweise mit.
Quellen und Stand
Daten zuletzt abgeglichen: 11.10.2026
Recherche und Pflege: Redaktion Fliessend.net. Wie wir Daten auswählen und Lernzeiten berechnen, steht unter Quellen und Methodik. Fehler gefunden? Schreib uns.