Spanisch vs. Portugiesisch: Lernzeit, Grammatik, Wörter
Für Deutschsprachige ist Portugiesisch nach unserem Modell der schnellere Weg: rund 110 Stunden weniger bis B2. Was die beiden Sprachen unterscheidet und verbindet, zeigt der Vergleich.
Spanisch
gut machbar
550 Std. bis B2
Portugiesisch
leicht zugänglich
440 Std. bis B2
Haben Spanisch und Portugiesisch etwas gemeinsam?
Spanisch und Portugiesisch sind eng verwandt und gehören beide zur Untergruppe „Iberoromanisch“. Viele Wörter und Strukturen ähneln sich, wer eine der beiden kann, liest die andere oft schon teilweise mit.
Daten und Strukturen
| Spanisch | Portugiesisch | |
|---|---|---|
| Sprachfamilie | Romanische Sprachen | Romanische Sprachen |
| Schrift | Lateinisch | Lateinisch |
| Fälle | keine | keine |
| Genus | 2 (maskulin, feminin) | 2 (maskulin, feminin) |
| Artikel | bestimmt und unbestimmt | bestimmt und unbestimmt |
| Töne | keine | keine |
| Wortstellung | SVO, relativ frei | SVO |
| FSI | Kategorie I | Kategorie I |
| Stunden bis B1 | 380 | 300 |
| Stunden bis B2 | 550 | 440 |
| Muttersprachler | 485 Mio. Muttersprachler | 254,3 Mio. Muttersprachler |
Schwierigkeit nach Kriterien
| Kriterium | Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Schrift | 0 / 3 | 0 / 3 |
| Grammatik | 1 / 3 | 1 / 3 |
| Wortschatz | 1 / 3 | 1 / 3 |
| Aussprache | 0 / 3 | 2 / 3 |
Unterschiede zeigen sich bei: Aussprache (aufwendiger bei Portugiesisch).
Grundwortschatz im Vergleich
| Deutsch | Spanisch | Portugiesisch |
|---|---|---|
| du | tú | você |
| Frau | mujer | mulher |
| Bruder | hermano | irmão |
| Haus | casa | casa |
| Brot | pan | pão |
| Milch | leche | leite |
| Apfel | manzana | maçã |
| Wein | vino | vinho |
| Bier | cerveza | cerveja |
| Tee | té | chá |
| Jahr | año | ano |
| gestern | ayer | ontem |
| Sonne | sol | sol |
| Mond | luna | lua |
| Arbeit | trabajo | trabalho |
| Name | nombre | nome |
Entscheidungshilfe
Wenn schnelle Fortschritte zählen, spricht die Lernzeit für Portugiesisch. Gemessen an der Zahl der Muttersprachler hat Spanisch die größere Reichweite. Am Ende entscheidet der Zweck: Reiseziel, Beruf, Familie oder Studium. Wenn du beide lernen möchtest, festige zuerst eine Sprache bis mindestens B1, bevor du die zweite beginnst, damit sich Wörter nicht vermischen.
Häufige Fragen
Ist Spanisch oder Portugiesisch leichter?
Portugiesisch braucht nach unserem Modell etwa 110 Stunden weniger bis B2 (440 statt 550 Stunden).
Sind Spanisch und Portugiesisch verwandt?
Spanisch und Portugiesisch sind eng verwandt und gehören beide zur Untergruppe „Iberoromanisch“. Viele Wörter und Strukturen ähneln sich, wer eine der beiden kann, liest die andere oft schon teilweise mit.
Quellen und Stand
Daten zuletzt abgeglichen: 11.10.2026
Recherche und Pflege: Redaktion Fliessend.net. Wie wir Daten auswählen und Lernzeiten berechnen, steht unter Quellen und Methodik. Fehler gefunden? Schreib uns.