Artikel
Kurz erklärt
Artikel sind Begleiter des Substantivs, die etwa Bestimmtheit, Geschlecht und Fall anzeigen; viele Sprachen haben keine.
Deutsch unterscheidet bestimmte (der, die, das) und unbestimmte Artikel (ein, eine). In den skandinavischen Sprachen, im Rumänischen, Bulgarischen und Albanischen wird der bestimmte Artikel an das Wort angehängt: schwedisch hus, huset (Haus, das Haus). Viele Sprachen wie Russisch, Polnisch, Latein, Chinesisch oder Japanisch kommen ganz ohne Artikel aus.
Wer aus einer Sprache ohne Artikel Deutsch oder Englisch lernt, hat oft Mühe damit. Umgekehrt müssen Deutschsprachige in artikellosen Sprachen lernen, Bestimmtheit über Wortstellung oder Kontext zu erkennen.
Beispiel
Rumänisch: lup (Wolf), lupul (der Wolf).