Vokalharmonie
Kurz erklärt
Vokalharmonie ist eine Regel, nach der die Vokale in einem Wort zueinander passen müssen, was die Form von Endungen bestimmt.
Im Türkischen, Finnischen und Ungarischen haben viele Endungen zwei oder vier Formen, je nachdem, welche Vokale der Wortstamm enthält. Türkisch: evler (Häuser), aber kitaplar (Bücher). Finnisch: talossa (im Haus), aber metsässä (im Wald).
Die Regel klingt kompliziert, wird aber schnell zur Gewohnheit, weil sie die Aussprache erleichtert. Deutschsprachige haben einen Vorteil: Die Laute ä, ö und ü, die in diesen Sprachen eine große Rolle spielen, kennen sie bereits.
Beispiel
Ungarisch: házban (im Haus), kertben (im Garten).