Karteikarte
Kurz erklärt
Eine Karteikarte trägt auf der Vorderseite eine Frage, etwa ein Wort, und auf der Rückseite die Antwort, etwa die Übersetzung.
Karteikarten sind das klassische Werkzeug des Vokabellernens, auf Papier oder digital. Gute Karten sind klein: eine Information pro Karte, damit die Antwort eindeutig richtig oder falsch ist. Für Sprachen lohnt es sich, Wörter mit Beispielsatz, Genus oder Aussprache zu notieren, statt nur Einzelwörter zu übersetzen.
Besonders wirksam sind Karten in beide Richtungen: von der Fremdsprache ins Deutsche trainiert das Verstehen, vom Deutschen in die Fremdsprache das aktive Erinnern, das deutlich schwerer ist.
Beispiel
Vorderseite: la mesa. Rückseite: der Tisch (feminin), ¿Dónde está la mesa?